Different Features and Interpretation of Phraseological Units with Zoocomponent in English and Uzbek Languages
DOI:
https://doi.org/10.17605/OSF.IO/KXMUQKeywords:
zoonym, phraseological units, cultural identity, mentality, phrases, interpretation, analysisAbstract
This article explores the different features of phraseological units with zoo component in English, and their interpretation features in different contexts along with analyzing them in Uzbek language, by drawing on a range of literature to provide a comprehensive overview of this fascinating aspect of the language. This article is based on a comprehensive review of the literature on phraseological units with zoo component together with their interpretation in English and Uzbek languages.
References
1. Harris, K. (2003). English Idioms with Animal Terms: A Contrastive Corpus-Based Study. Journal of English Linguistics, 31(2), 100-122.
2. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
3. Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford University Press.
4. Nagy, K. (2012). Animal-Based Phrases in English: Linguistic and Cultural Aspects. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70, 47-55.
5. Simpson, J. A., & Weiner, E. S. C. (Eds.). (1989). Oxford English Dictionary (2nd ed.). Oxford University Press.
6. Cambridge Dictionary. (2023). "Leopard can't change its spots". Cambridge Dictionary. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a-leopard-can-t-change-its-spots
7. Cambridge Dictionary. (2023). "Take the bull by the horns". Cambridge Dictionary. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-the-bull-by-the-horns
8. Merriam-Webster. (2023). "A wolf in sheep's clothing". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/a%20wolf%20in%20sheep%27s%20clothing
9. Merriam-Webster. (2023). "Have a bee in one's bonnet". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/have%20a%20bee%20in%20one%27s%20bonnet
10. Oxford Learner's Dictionaries. (2023). "Bull in a china shop". Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/a-bull-in-a-china-shop
11. Oxford Learner's Dictionaries. (2023). "Kill two birds with one stone". Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/kill-two-birds-with-one-stone
12. The Free Dictionary. (2023). "A fly in the ointment". The Free Dictionary.
13. Khidirova, Makhfuza Amirkulovna, & Pardayeva, Nafisa G’Ayratovna (2021). TRANSLATION ISSUES OF PHRASEOLOGICAL UNITS USED WITH ANIMAL NAMES FROM ENGLISH INTO UZBEK. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1 (11), 1058-1062.
14. Makhfuza Amirkulovna Khidirova, & Mastura Jurayevna Eshdavlatova (2021). TRANSLATION PROBLEMS OF SOME IDIOMS FROM ENGLISH INTO THE UZBEK LANGUAGE. Academic research in educational sciences, 2 (12), 1328
2. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
3. Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford University Press.
4. Nagy, K. (2012). Animal-Based Phrases in English: Linguistic and Cultural Aspects. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70, 47-55.
5. Simpson, J. A., & Weiner, E. S. C. (Eds.). (1989). Oxford English Dictionary (2nd ed.). Oxford University Press.
6. Cambridge Dictionary. (2023). "Leopard can't change its spots". Cambridge Dictionary. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a-leopard-can-t-change-its-spots
7. Cambridge Dictionary. (2023). "Take the bull by the horns". Cambridge Dictionary. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-the-bull-by-the-horns
8. Merriam-Webster. (2023). "A wolf in sheep's clothing". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/a%20wolf%20in%20sheep%27s%20clothing
9. Merriam-Webster. (2023). "Have a bee in one's bonnet". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/have%20a%20bee%20in%20one%27s%20bonnet
10. Oxford Learner's Dictionaries. (2023). "Bull in a china shop". Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/a-bull-in-a-china-shop
11. Oxford Learner's Dictionaries. (2023). "Kill two birds with one stone". Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/kill-two-birds-with-one-stone
12. The Free Dictionary. (2023). "A fly in the ointment". The Free Dictionary.
13. Khidirova, Makhfuza Amirkulovna, & Pardayeva, Nafisa G’Ayratovna (2021). TRANSLATION ISSUES OF PHRASEOLOGICAL UNITS USED WITH ANIMAL NAMES FROM ENGLISH INTO UZBEK. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1 (11), 1058-1062.
14. Makhfuza Amirkulovna Khidirova, & Mastura Jurayevna Eshdavlatova (2021). TRANSLATION PROBLEMS OF SOME IDIOMS FROM ENGLISH INTO THE UZBEK LANGUAGE. Academic research in educational sciences, 2 (12), 1328
Downloads
Published
2023-04-14
How to Cite
Amirkulovna, K. M. ., & qizi, I. D. S. . (2023). Different Features and Interpretation of Phraseological Units with Zoocomponent in English and Uzbek Languages. Central Asian Journal of Social Sciences and History, 4(4), 78–83. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/KXMUQ
Issue
Section
Articles
